Kaiten

Документация и инструкции

Log in

Итерации в фильтрах, виде пространства «Таблица» и карточках

Карточки теперь можно фильтровать по участию в итерациях на пространствах, в виджетах и дашбордах. В виде пространства «Таблица» и самой карточке видно, к какому рабочему периоду относится задача. Смотрите и меняйте информацию об итерациях в разных разделах Kaiten.

Функция уже доступна облачным клиентам Kaiten. В серверной поставке начиная с версии 58.107.0.

С 1 октября 2026 года создать новый спринт будет нельзя — вместо спринтов используйте Итерации. Они доступны в модуле Scrum. Существующие спринты не будут перенесены в Итерации, а останутся на досках. Отчеты по старым спринтам сохранятся и будут доступны для истории.


Раньше нельзя было отфильтровать карточки по участию в итерациях. В виде пространства «Таблица» не было отдельной колонки, а внутри карточки итерация не отображалась как отдельное поле.

Теперь информацию об итерации можно посмотреть и изменить в разных разделах Kaiten.

Как отфильтровать карточки по итерациям

Фильтр «Итерация» доступен на пространствах, в дашбордах и виджетах на них.

  1. Откройте фильтры и выберите «Итерация».

  2. Укажите условие:

    • «это» покажет карточки из выбранной итерации;

    • «не» исключит карточки из выбранной итерации;

    • «любая» покажет карточки, добавленные хотя бы в одну итерацию;

    • «не установлена» покажет карточки без итерации.

При выборе итерации в фильтре рядом с названием вы увидите ее статус.

Как установить фильтр по итерации
Таблица с фильтром по итерации

Как работать с итерациями в виде пространства «Таблица»

Откройте пространство и выберите «Таблица» на верхней панели. В этом виде доски и карточки отображаются строками.

Добавить колонку «Итерация»

  1. Откройте настройки таблицы.

  2. Выберите «Настройка полей».

  3. Включите поле «Итерация».

В колонке «Итерация» вы увидите, к какому рабочему периоду относится каждая карточка. Чтобы изменить итерацию, нажмите на ячейку и выберите другой вариант из списка.

Таблица с колонкой «Итерации» и изменение рабочего периода для задачи

Сгруппировать или отсортировать по итерациям

Откройте настройки таблицы, выберите «Группировка» или «Сортировка» и добавьте параметр «Итерация».

При группировке Kaiten соберет карточки каждой итерации в отдельный блок. Задачи без итерации попадут в отдельную группу.

Таблица, сгруппированная по итерациям

Как управлять итерацией из карточки

В карточке появилось поле «Итерация». С его помощью можно добавить задачу в рабочий период, выбрать другой или убрать ее из итерации.

Чтобы добавить задачу в итерацию, нажмите кнопку добавления поля, выберите «Итерация», а затем укажите нужный вариант.

Добавление поля «Итерация» в карточку

Чтобы переместить итерацию в другой рабочий период, нажмите на название и выберите нужный вариант.

Изменение итерации в карточке

Нажмите на иконку ссылки рядом с итерацией, чтобы открыть ее, а на иконку корзины, чтобы удалить.

Как удалить или открыть итерацию из карточки

Название итерации в экспорте

При скачивании данных из вида пространства «Таблица» в формате xlsx Kaiten добавит в файл название итерации. Выгруженная таблица сохранит распределение задач по рабочим периодам.

Полезные ссылки

Didn't find the answer to your question?

Create a request — we'll help you out

Submit a request