Kaiten

Документация и инструкции

Log in

Как использовать Scrum в Kaiten

Scrum в Kaiten работает на досках и итерациях. Они помогают планировать работу короткими циклами, управлять бэклогом и отслеживать прогресс команды. В этой статье разберем базовый сценарий работы: от создания досок до завершения итерации.

С 1 октября 2026 года создать новый спринт нельзя — вместо спринтов используйте Итерации. Они доступны в модуле Scrum. Существующие спринты не будут перенесены в Итерации, а останутся на досках. Отчеты по старым спринтам сохранятся и будут доступны для истории.

Как устроен Scrum в Kaiten

Scrum-процесс в Kaiten состоит из двух частей:

  • Бэклог — задачи, которые еще не взяты ни в одну итерацию;

  • Итерация — задачи, которые команда берет в работу на определенный период, например неделю, две недели или месяц.

Задачи в Kaiten — это карточки.

Создание досок по шаблону «Скрам»

  1. В навигационной панели слева наведите курсор на название пространства, в котором нужно создать доску для Скрама.

  2. Нажмите на плюс рядом с названием пространства и в выпадающем меню выберите «Создать новую доску».

  1. Выберите шаблон «Скрам»

После этого на пространстве появятся доска Backlog и доска «Итерация». На доске Backlog команда держит все задачи, которые еще не взяты в работу. На доске «Итерация» команда работает над задачами текущего цикла.

Здесь вы можете посмотреть пример пространства, где используется Scrum.

Планирование итерации

Откройте пространство и выберите вид «Итерации» на верхней панели. Слева — бэклог: карточки с основных досок пространства, которые еще не входят ни в одну итерацию. Справа — сами итерации.

Чтобы создать итерацию, нажмите «Добавить итерацию», введите название, установите время итерации, при желании укажите цель и нажмите «Создать».

Задачи попадают в итерацию двумя способами. Их можно совмещать.

Через доску «Итерация». Откройте вид «Итерации». Внизу будет кнопка «Доски, участвующие в итерациях». Отметьте доску «Итерации» и нажмите «Сохранить». Теперь задачи, которые вы переносите с доски Backlog на доску «Итерации», сами попадут в активный рабочий период.

Вручную. Перетащите задачи из бэклога в итерацию. Или поставьте флажки у нескольких задач, нажмите «Добавить в итерацию» внизу экрана и выберите итерацию. Так задачи можно распределить по будущим рабочим периодам заранее.

Перед запуском заполните в карточках поле «Размер» — в нем указывают оценку в Story points. По нему Kaiten посчитает объем работы итерации и скорость команды.

Подробнее читайте в статье «Итерации: планирование работы циклами».

Запуск итерации

Нажмите «Начать итерацию» рядом с нужным периодом, укажите дату окончания и нажмите «Начать».

При запуске итерации фиксируется объем работы — сумма размеров всех задач. Одновременно может идти несколько итераций.

Обратите внимание: при запуске в итерацию попадут все карточки с присоединенной доски, включая и те, что находятся в «Готово». Чтобы эти задачи не попали в новую итерацию, заархивируйте их перед запуском или настройте автоархивацию колонки «Готово».

Работа во время итерации

Команда работает на привычных досках. Когда итерация запущена, над досками появляется панель «Активные итерации», где будут отображены названия запущенных циклов. Нажмите на него, чтобы показать задачи только этой итерации.

Панель активных итераций над видом «Доски»

Добавлять задачи в итерацию и убирать их можно и после запуска итерации. Kaiten сохраняет эти изменения: их видно в сводке завершенной итерации.

График сгорания

График сгорания показывает, сколько задач итерации осталось и успевает ли команда по плану. Чтобы посмотреть его, нажмите «Отчеты» на верхней панели пространства и выберите «Итерация — График сгорания».

Подробнее читайте в статье «Burndown chart: график сгорания итерации».

Завершение итерации

Когда работа подходит к концу, нажмите «Завершить итерацию» в заголовке итерации. В открывшемся окне Kaiten покажет, сколько карточек выполнено. В поле «Перенести карточки в» выберите, куда отправить незавершенные: «Незапланированные» — вернуть в список нераспределенных задач в виде «Итерации», «Новая итерация» или одна из запланированных.

Обратите внимание: автоматически переносятся только задачи, добавленные вручную. Если доска участвует в итерациях, ее карточки остаются на доске и войдут в следующую итерацию, когда ее запустят.

Готовые карточки остаются в завершенной итерации и не архивируются автоматически.

Скорость команды

Скорость команды (Velocity) показывает, сколько работы команда успевает сделать за одну итерацию. Посмотреть ее можно в поле «Скорость выполнения» после завершения рабочего цикла в отчете «Итерация — График сгорания» .

Подробнее читайте в статье «Velocity: скорость команды».

Поле «Коллективная оценка» и Story points

Поле «Коллективная оценка» — это пользовательское поле, которое помогает скрам-командам играть в Planning Poker. С помощью коллективной оценки члены команд могут проставить приоритетность и размер задач, а среднее или медианное значение будет посчитано автоматически.

Подробнее об этой функции читайте в инструкции «Коллективная оценка размера карточки».

Story points — это условные единицы, которые позволяют оценить трудозатратность проекта. Обычно скрам-мастера предпочитают делать коллективную оценку с помощью Story points. Абсолютные значения этих оценок не важны. Важно то, как они относятся друг к другу.

Когда команде сложно оценить количество человеко-часов, необходимых для выполнения задачи, она может сделать оценку в Story points. Например, если у одной задачи оценка 5, а у другой 3, первая задача более трудозатратнее, чем вторая.

Полезные ссылки


Didn't find the answer to your question?

Create a request — we'll help you out

Submit a request