Спринты: устаревшая функциональность
Если у вас остались спринты, из этой статьи вы узнаете, как их завершить, как читать отчеты по ним и как перейти на итерации.
С 1 октября 2026 года создать новый спринт нельзя ни в интерфейсе, ни через API. Существующие спринты остались на досках. Их можно редактировать, завершать и смотреть по ним отчеты на верхней панели пространства. Они показываются только в компаниях, где есть хотя бы один спринт.
Перед тем как завершить спринт, убедитесь, что все карточки на доске спринта стоят в колонках, которые соответствуют их статусу.
Нажмите на строку с датой окончания и целью спринта под названием доски.
В открывшемся окне решите, архивировать ли готовые карточки, и выберите эту опцию, если нужно.
Нажмите «Завершить».
Обратите внимание: в архив уйдут только карточки, которые перевели в колонку с типом «Готово» во время этого спринта. Карточки, которые попали в «Готово» до начала спринта, останутся на доске.
Незавершенные карточки снимаются со спринта и остаются на доске.
Отчет можно открыть двумя способами:
в разделе «Отчеты» на верхней панели пространства выберите отчет «Спринты»;
нажмите на строку с датой окончания и целью спринта на доске и выберите «Сгорание».
Откроется график сгорания, информация о статусе задач, взятых в спринт, а также их распределение по типам и дорожкам.
Верхний левый угол — количество задач на начало спринта.
Нижний правый угол — количество задач на конец спринта.
На вертикальной оси Y показано количество оставшейся работы (количество карточек).
На горизонтальной оси X отображено время, выделенное для спринта (дни).
Помимо осей на графике есть линии и столбцы:
Голубая — идеальная рабочая линия. Она соединяет точки старта и финиша спринта и показывает, как шла бы работа строго по плану.
Оранжевая — актуальная рабочая линия. Она показывает ход работы. Начальные точки обеих линий совпадают, но траектории, скорее всего, будут разными: скорость выполнения задач меняется изо дня в день.
Сиреневые столбцы показывают, в какой день какое количество задач было выполнено.
Красные столбцы показывают, какое количество задач было добавлено в спринт вне плана.
Желтым цветом показаны удаленные карточки.
Количество карточек на графике в первый день можно определить по оранжевой линии.
Как трактовать информацию:
актуальная рабочая линия ниже идеальной — задач осталось меньше, чем ожидалось. Вы опережаете график;
актуальная рабочая линия выше идеальной — работа идет медленнее, чем планировалось. Вы отстаете от графика.
Если команда учитывает размер карточек, на графике также есть:
шкала размера карточек — справа;
черный пунктир — идеальная рабочая линия по размеру задач;
зеленая линия — прогресс спринта по размеру задач.
Их следует трактовать по аналогии с линиями по количеству карточек.
Показывает, какие карточки на каком этапе находятся в течение спринта или после его завершения.
Показывает распределение карточек, участвующих в спринте, по типам и дорожкам.
График скорости показывает, сколько работы команда выполнила в каждом спринте. Откройте его в разделе «Отчеты» на верхней панели пространства: отчет «Скорость выполнения». Подробнее о метрике Velocity — в статье Velocity: скорость команды.
График строится, если у вас есть хотя бы один завершенный спринт. Чтобы данные были корректными, указывайте в карточках размер. В отчете учитываются карточки с указанными размерами, которые были помещены в Бэклог (первая колонка доски спринта) до начала спринта. Если изменить размер карточки после окончания спринта, график не изменится: в нем сохраняется размер на момент окончания спринта.
По вертикальной оси Y показана оценка задач (Story points).
По горизонтальной оси X отмечены спринты, у каждого спринта есть 2 столбца.
Левый столбец показывает оценку задач, взятых в спринт (план). То есть сумму оценок всех карточек в колонках с типом «Очередь» и «В работе» на момент начала спринта.
Правый столбец отображает сумму оценок готовых карточек. То есть карточек, которые находятся в колонке с типом «Готово» на момент завершения спринта.
Глядя на этот график, вы можете оценить, какой объем работы из запланированного команда выполнила по факту.
Этот график показывает вклад каждого участника в работу над задачами спринта.
Значения вычисляются следующим образом:
размер каждой карточки, завершенной за спринт, делится на количество ее участников;
а потом эти числа суммируются для каждого участника.
По вертикальной оси Y показана оценка задач (Story points).
По горизонтальной оси X отмечены спринты.
Каждый столбец — это спринт. А цветные блоки показывают размер работы, выполненной каждым участником за спринт.
Если вы работали на двухуровневых досках, отчет по спринту тоже двухуровневый. На скрам-доске верхнего уровня — крупные задачи, на досках команд — их дочерние карточки.
Если в спринте участвуют задачи с дочерними карточками, для дочерних задач первого уровня отдельно показаны график сгорания, распределение по типам и график скорости по участникам.
Завершите текущий спринт.
Откройте пространство и выберите вид «Итерации» на верхней панели.
Отметьте доску спринта в настройке «Доски, участвующие в итерациях», чтобы все ее карточки попадали в итерацию автоматически. Этот шаг необязательный.
Создайте итерацию, добавьте в нее задачи и запустите ее.
Подробнее — в разделе «Как перейти со спринтов на итерации» статьи Итерации: планирование работы циклами.
Didn't find the answer to your question?
Create a request — we'll help you out